Drupal speaks Faroese

We are now the official maintainers of the Faroese Drupal translation. Drupal is in our personal view the most promising open source CMS system out there, above other great systems like Joomla and WordPress, because it offers almost endless possibilities and flexibility without having to sacrifice user-friendliness.

This is said after having tested all three sites for more than half a year. Joomla is strong and flexible but seems to scare off our co-writers. With the bottom line being that they post nothing on our site. WordPress is more simple, but you have to be able to hack php and templates a lot, in order to integrate for instance a forum.

Drupal has all features that we find interesting with the other two, plus more, and especially the possibility of hiding the complexity from your co-writers. You can grant your users specific permissions to for instance being able to write but not edit posts. With the bottom line being that we have the same users posting stuff on a Drupal site, right after launch, that have been just surfing a similar Joomla site for more than a year.

2 Comments

  1. Posted October 3, 2007 at 6:41 am | Permalink

    Hey, jag såg att ni är med på Drupal-vågen.

    Vi har också provat andra system; joomla, cmsms, typo3 etc. Och har som ni blivit övertygade att Drupal är vägen fram.

    Håller på att bygga en hemmasida på min lokala server, men har problem. På mitt lokala nätverk fungerar det. Men jag kan inte ladda upp och få Drupal att fungera på internet-server.

    Kan ni, eller känner ni någon här på Färöarna, som kan det där med Drupal ?
    Jag vill gärna få hjälp med att bygga upp vår sverige.fo sida, och vi medlemmar har samlat ihop några kronor till den som kan hjälpa. Men det verkar som om “alla” på Färöarna arbetar med andra system.

    Vill också passa på att tacka för den Färöiska översättningen, som jag kommer att använda på vår sverige.fo-sida.
    – Keep up the good work !

    Vinarliga
    Torbjörn

    PS :
    SFF skall lördagen den 6.oktober ha en riktigt svensk Kräft-fest för medlemmar. Hålles här i Havn.

  2. Posted October 3, 2007 at 12:38 pm | Permalink

    Hej Torbjörn.

    Selve installation burde være rimelig ligetil, især hvis du bruger Drupal 5.x. Se f.eks. http://drupal.org/node/176025 mht. Drupal 5.x, eller http://drupal.org/node/43807 mht. ældre versioner. Installationsguiden til ældre versioner viser egentlig bedre hvad Drupal 5.x prøver at gøre, idet forskellen ml. Drupal 5.x og ældre (mht. installation) netop er at Drupal 5.x har fået en ‘auto-installer’ (så installationen er ret meget den samme, men Drupal 5.x prøver at gøre selv hvad vi før skulle gøre manuelt :-).

    Vi bruger Drupal 5.x på f.eks. svimjing.com og jakupsstova.com, men jeg ved også om enkelte andre færinger som forsøger sig med Drupal. Har dog ikke set nogle aktive hjemmesider endnu.

    Kräft-fest lyder hyggelig, men jeg har desværre fødselsdag den dag. Min far bor ellers i Malmø, så jeg er næsten kvalificeret 🙂

    Venlig hilsen

    Rókur

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*